1
00:02:45,549 --> 00:02:47,684
في نهاية
فترة موروماتشي
2
00:02:47,818 --> 00:02:51,387
كان هناك العديد من الساموراي
التجوال في البرية
3
00:02:52,823 --> 00:02:54,758
بدون سيد.
4
00:02:57,226 --> 00:03:01,798
الأخطر و
كانت تُعرف باسم "لا يمكن التنبؤ بها"
5
00:03:02,298 --> 00:03:03,567
تسوجيجيري.
6
00:03:06,036 --> 00:03:09,372
أكثرها فتكًا
كان كورو فوكوشو
7
00:03:10,607 --> 00:03:13,910
الذي يقسم الرجل إلى نصفين
فقط لأرى
8
00:03:14,044 --> 00:03:16,245
مدى حدة السيف.
9
00:03:17,346 --> 00:03:19,483
قتل سيفه المزيد من الأشخاص
10
00:03:19,616 --> 00:03:21,985
أكثر من أي سلاح آخر
صاغها الإنسان.
11
00:03:22,119 --> 00:03:25,922
لقد أهلك قريته
12
00:03:26,255 --> 00:03:28,625
قتل كل من في طريقه
13
00:03:29,092 --> 00:03:30,226
حتى...
14
00:03:30,494 --> 00:03:32,328
ابنه.
15
00:03:33,597 --> 00:03:35,799
كان ذلك اليوم
تحول السيف إلى اللون الأسود.
16
00:03:36,867 --> 00:03:39,036
أسود مثل روحه.
17
00:03:40,302 --> 00:03:43,006
فقد كورو فوكوشو وجهه.
18
00:03:43,840 --> 00:03:45,509
لقد انتحر.
19
00:03:47,044 --> 00:03:50,947
تم عرض سيفه
في مسقط رأسه،
20
00:03:51,081 --> 00:03:55,919
كتحذير لجميع التكاليف
من الشهوة والرغبة،
21
00:03:56,285 --> 00:03:58,855
للحرب وإراقة الدماء.
22
00:04:00,057 --> 00:04:02,358
هناك سيبقى السيف
23
00:04:03,060 --> 00:04:06,129
طالما كان هناك
مدينة لحراستها.
24
00:04:10,767 --> 00:04:13,436
لقد قتلت أخي!
25
00:04:13,870 --> 00:04:17,306
الآن سأقتلك!
بانغ بانغ!
26
00:04:33,690 --> 00:04:35,792
لقد وعد سمايلي بالدفع لنا!
27
00:04:36,358 --> 00:04:38,294
كان لدينا صفقة سخيف!
28
00:04:38,695 --> 00:04:42,298
لقد أحضرنا لك الحجر اللعين
على طول الطريق من اليابان.
29
00:04:42,766 --> 00:04:44,067
ما كل هذا؟
30
00:04:44,300 --> 00:04:45,969
لقد قمنا بتسليم الطرد!
31
00:05:28,512 --> 00:05:29,579
نعم.
32
00:05:31,081 --> 00:05:32,215
ضعه في السيارة.
33
00:05:38,522 --> 00:05:41,658
لقد عرفت ذلك.
عيد ميلاد سعيد يا كريس.
34
00:05:42,759 --> 00:05:43,994
أوه، اللعنة.
35
00:05:44,961 --> 00:05:46,863
كان من المفترض أن تدفع لنا!
36
00:05:47,130 --> 00:05:49,365
كان جدي يقول،
37
00:05:50,100 --> 00:05:55,639
"القوي سيأخذ،
والضعيف سينكسر."
38
00:05:56,706 --> 00:05:57,474
كسر لهم!
39
00:05:57,607 --> 00:05:59,242
لا، من فضلك لا!
40
00:06:05,682 --> 00:06:06,550
مبتسم!
41
00:06:06,817 --> 00:06:07,851
لو سمحت!
42
00:06:14,423 --> 00:06:15,559
عمل جيد.
43
00:06:17,661 --> 00:06:18,929
أخبر المكتب الرئيسي،
44
00:06:19,729 --> 00:06:21,097
حصلت على هذا.
45
00:06:27,838 --> 00:06:30,406
اعتني بحجري، سيدة فوجو،
46
00:06:30,540 --> 00:06:32,876
ووضع
الجثث في الشاحنة.
47
00:06:52,796 --> 00:06:54,097
من هناك؟
48
00:06:57,067 --> 00:06:58,268
إنه طفل.
49
00:06:59,435 --> 00:07:00,570
اقتله!
50
00:07:02,339 --> 00:07:03,240
يذهب!
51
00:07:19,589 --> 00:07:20,456
كيدو!
52
00:07:29,599 --> 00:07:30,667
يا!
53
00:07:33,036 --> 00:07:34,004
أوه هيا!
54
00:07:34,137 --> 00:07:36,606
نحن نعد،
نحن لن نؤذيك
55
00:07:58,828 --> 00:08:00,230
يا شباب!
56
00:08:01,498 --> 00:08:02,732
لقد وجدته.
57
00:08:22,285 --> 00:08:24,354
الكثير من الضوضاء لطفل صغير.
58
00:08:26,589 --> 00:08:27,757
إنه هو.
59
00:08:28,591 --> 00:08:30,026
إنه ريندل اللعين.
60
00:08:30,427 --> 00:08:31,594
هل يجب أن أعتني به؟
61
00:08:32,996 --> 00:08:34,230
لا.
62
00:08:34,531 --> 00:08:36,299
الحجر هو أكثر أهمية.
63
00:08:37,701 --> 00:08:39,135
سأحصل على السيارة.
64
00:08:49,913 --> 00:08:50,981
ماذا بحق الجحيم؟
65
00:08:51,781 --> 00:08:53,550
هذا كس ميت.
66
00:09:34,324 --> 00:09:35,392
اه...
67
00:09:36,359 --> 00:09:38,496
هل أنت رجل سيء؟
68
00:09:41,097 --> 00:09:43,433
هل أنت رجل جيد؟
69
00:09:51,041 --> 00:09:54,677
لماذا... لا أفعل
تذكر كيف وصلت إلى هنا.
70
00:10:00,083 --> 00:10:02,619
لقد هربت من دار الأيتام.
71
00:10:04,854 --> 00:10:05,989
هل لديك أي أطفال؟
72
00:10:10,994 --> 00:10:12,896
يمكن أن تكون صديقي،
أنت تعرف.
73
00:10:16,599 --> 00:10:21,237
أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟
74
00:10:26,042 --> 00:10:28,311
دكتور سميث، أنت مطلوب.
75
00:10:28,445 --> 00:10:31,448
دكتور سميث يرجى التحقق
رسائلك.
76
00:10:42,859 --> 00:10:43,993
شكرا لك.
77
00:10:52,869 --> 00:10:53,803
هل أنت بخير؟
78
00:11:04,047 --> 00:11:07,350
هذا الريندل يؤذينا.
79
00:11:10,787 --> 00:11:12,322
علينا أن نضع حدا لذلك.
80
00:11:12,789 --> 00:11:14,057
لدينا قوات.
81
00:11:14,190 --> 00:11:16,426
أنا أتحدث عنه
معنويات شعبنا.
82
00:11:17,460 --> 00:11:19,829
أحد رجالنا هرب الليلة!
83
00:11:20,063 --> 00:11:22,432
لقد هرب بدلاً من القتال.
84
00:11:22,566 --> 00:11:23,601
لقد قبضنا عليه.
85
00:11:26,136 --> 00:11:27,370
جيد.
86
00:11:31,509 --> 00:11:33,409
ثم دعونا نعلمه درسا.
87
00:11:38,181 --> 00:11:40,551
دعونا نعلم الجميع درسا.
88
00:11:43,720 --> 00:11:45,221
جهز القفص.
89
00:11:47,357 --> 00:11:49,092
السيدات والسادة،
90
00:11:49,726 --> 00:11:51,094
الليلة الماضية،
91
00:11:51,227 --> 00:11:55,198
كان هناك هجوم
على مؤسستنا الحبيبة.
92
00:11:56,567 --> 00:11:57,834
ورجل واحد
93
00:11:58,001 --> 00:11:59,369
جبان واحد،
94
00:12:00,236 --> 00:12:01,572
هرب من مكان الحادث.
95
00:12:01,804 --> 00:12:03,139
لقد هرب!
96
00:12:03,507 --> 00:12:05,476
مثل فأر صغير!
97
00:12:06,477 --> 00:12:10,013
ترك إخوته
لخوض معاركه.
98
00:12:10,780 --> 00:12:11,748
هنا في فالا
99
00:12:12,148 --> 00:12:14,518
هناك قاعدة واحدة فقط.
100
00:12:15,553 --> 00:12:18,188
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.
101
00:12:19,122 --> 00:12:20,790
وإذا لم نفعل ذلك
102
00:12:22,593 --> 00:12:23,993
ستواجهني...
103
00:12:24,595 --> 00:12:25,862
في القفص.
104
00:12:30,501 --> 00:12:32,001
رجل واحد فقط
105
00:12:32,536 --> 00:12:35,038
سوف يترك هذا القفص على قيد الحياة.
106
00:12:35,171 --> 00:12:37,407
والآن!
107
00:12:41,344 --> 00:12:45,281
قائدنا،
قائدنا الأعلى،
108
00:12:45,415 --> 00:12:51,221
كريستوفر "سمايلي" كوكس!
109
00:12:55,258 --> 00:12:56,793
قف أيها الجرذ!
110
00:12:57,827 --> 00:13:00,698
الوقوف!
111
00:13:11,374 --> 00:13:14,110
على ركبتيك يا فتى!
112
00:13:15,613 --> 00:13:18,716
الأقوياء سيأخذون،
والضعيف سوف ينكسر!
113
00:13:21,951 --> 00:13:25,088
والفائز بقتل نظيف،
114
00:13:25,221 --> 00:13:29,926
كريستوفر "سمايلي" كوكس!
115
00:13:30,059 --> 00:13:36,467
مبتسم! مبتسم! مبتسم!
116
00:14:56,913 --> 00:14:58,281
حان الوقت.
117
00:15:09,292 --> 00:15:10,794
الأمر كله خطأك.
118
00:15:21,404 --> 00:15:22,939
استسلم
119
00:15:34,618 --> 00:15:39,556
جيرت، هورست.
لديك اهتمامي.
120
00:15:40,858 --> 00:15:42,593
ماذا تريد؟
121
00:15:43,226 --> 00:15:46,463
لدينا دفعة جديدة.
نحن بحاجة إلى خنزير غينيا.
122
00:15:46,730 --> 00:15:48,030
لديك خنزير غينيا،
123
00:15:48,164 --> 00:15:49,399
في القفص.
124
00:15:50,333 --> 00:15:51,100
فوجو. أحضره.
125
00:15:51,769 --> 00:15:52,969
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
126
00:15:55,138 --> 00:15:57,273
ما هي المشكلة؟
127
00:15:58,107 --> 00:15:59,576
نحن بحاجة إلى جسم جيد.
128
00:16:01,210 --> 00:16:03,814
-اعذرني؟
-لم ينكسر...
129
00:16:04,748 --> 00:16:05,783
الجسم.
130
00:16:06,983 --> 00:16:09,986
انظر من لدينا
في قسم التجنيد
131
00:16:11,154 --> 00:16:14,290
وتأكد
ليس لديهم عائلة.
132
00:16:14,424 --> 00:16:16,993
حسنا، لا عائلة.
133
00:16:25,067 --> 00:16:26,302
اللعنة من أجل.
134
00:16:28,004 --> 00:16:29,907
السيدات والسادة.
135
00:16:30,874 --> 00:16:35,344
هذه المشكلة
يؤثر على المجتمع بأكمله.
136
00:16:36,045 --> 00:16:38,014
ارهابي مقنع
137
00:16:38,882 --> 00:16:42,285
ضرب الأبرياء,
دافعي الضرائب.
138
00:16:43,587 --> 00:16:46,623
أنا أفهم أنه يستهدف فقط
شركة فالا.
139
00:16:47,089 --> 00:16:50,494
وماذا متى
ينفد من أهداف فالا؟
140
00:16:50,928 --> 00:16:52,295
أين سيضرب بعد ذلك؟
141
00:16:52,863 --> 00:16:54,197
المستشفيات؟
142
00:16:54,598 --> 00:16:55,599
دور التقاعد؟
143
00:16:56,232 --> 00:16:58,367
قريبا لن يكون أحد آمنا.
144
00:16:58,769 --> 00:17:00,671
يجب أن يتوقف.
145
00:17:01,103 --> 00:17:03,907
لقد أحضر ريندل الصبي المصاب
إلى المستشفى الليلة الماضية.
146
00:17:04,373 --> 00:17:05,542
أنا أريح حالتي.
147
00:17:05,676 --> 00:17:09,045
لقد فعل ذلك بالفعل
تؤذي صبيا بريئا.
148
00:17:09,680 --> 00:17:12,616
اهالي مدينتنا الحبيبة
149
00:17:12,749 --> 00:17:14,852
لن يقف عند هذا ..
150
00:17:15,619 --> 00:17:17,921
عنف الحراسة.
151
00:17:18,822 --> 00:17:21,157
شكرا لكم أيها السيدات والسادة،
هذا كل ما لدينا من الوقت ل.
152
00:17:21,290 --> 00:17:22,325
يوم جيد.
153
00:17:25,461 --> 00:17:26,830
معذرةً، سيد كوكس.
154
00:17:27,564 --> 00:17:30,166
سيكون NH25
متاح قريبا هنا.
155
00:17:30,501 --> 00:17:33,570
أود الحصول على بعض البيانات
الدول التي تستخدمه بالفعل.
156
00:17:34,403 --> 00:17:35,371
آسف يا آنسة..
157
00:17:36,172 --> 00:17:37,240
فقط اتصل بي نينا.
158
00:17:37,708 --> 00:17:40,076
أنت تسأل
الكثير من الأسئلة، نينا.
159
00:17:41,712 --> 00:17:44,447
قوائمنا سرية.
160
00:17:47,416 --> 00:17:49,418
أنا متأكد من أنك تفهم.
161
00:17:51,588 --> 00:17:52,789
يوم جيد.
162
00:18:21,117 --> 00:18:22,118
كيف هذا؟
163
00:18:22,451 --> 00:18:23,654
ممتاز.
164
00:18:25,689 --> 00:18:27,356
وهل يمكننا فتحه؟
165
00:18:28,257 --> 00:18:29,726
بدون الكود ؟
166
00:18:30,027 --> 00:18:31,528
نحن بحاجة لإجراء بعض الاختبارات.
167
00:18:32,428 --> 00:18:33,931
أي نوع من الاختبارات؟
168
00:18:34,230 --> 00:18:37,501
أولا وقبل كل شيء الأشعة السينية.
لنرى ما بداخله.
169
00:18:38,401 --> 00:18:41,939
وآمل مخلصا
نحن نعرف ما هو في الداخل.
170
00:18:42,940 --> 00:18:45,374
نحن فقط بحاجة لفتحه.
171
00:18:51,048 --> 00:18:53,717
-أبقيني على اطلاع.
-بالطبع.
172
00:19:25,414 --> 00:19:27,450
ما زلت أعمل
على قصة ريندل تلك.
173
00:19:27,584 --> 00:19:29,385
ربما لدي شيء لك.
174
00:19:29,720 --> 00:19:30,988
هل تعرف هذا الرجل؟
175
00:19:32,656 --> 00:19:34,591
نعم! كوريكا.
176
00:19:35,424 --> 00:19:37,193
وهو محتال فالا السابق.
177
00:19:37,426 --> 00:19:39,596
لقد اختفت منذ زمن طويل.
178
00:19:40,097 --> 00:19:42,666
هناك شيء ما يحدث
في شركة فالا.
179
00:19:42,799 --> 00:19:46,369
فقط احتفظ بالزاوية على ريندل.
فارس الظلام للرجل الفقير.
180
00:19:46,837 --> 00:19:48,337
هذا ما يريده الناس.
181
00:20:28,979 --> 00:20:31,748
وبعد وفاة والدي
182
00:20:33,249 --> 00:20:35,919
لقد كنت أحاول أن أجد
مكاني في العالم.
183
00:20:36,553 --> 00:20:39,122
-جربت صناعة الأفلام و--
- رائعة.
184
00:20:40,322 --> 00:20:41,424
والآن قليلا...
185
00:20:42,559 --> 00:20:43,827
من قصتي.
186
00:20:45,294 --> 00:20:46,997
أو يجب أن أقول قصتنا.
187
00:20:48,598 --> 00:20:50,067
هذا...
188
00:20:50,701 --> 00:20:55,371
هو الراحل العظيم إدوارد كوكس.
189
00:20:55,639 --> 00:20:57,040
جدي.
190
00:20:57,641 --> 00:20:59,943
المؤسس والمبدع
191
00:21:00,376 --> 00:21:02,746
لمنظمتنا الرائعة.
192
00:21:03,613 --> 00:21:06,049
لقد كان غايجين.
شخص غربي.
193
00:21:07,249 --> 00:21:09,052
ياكوزا.
194
00:21:09,351 --> 00:21:13,289
لقد هزم الجميع بمفرده
رؤساء العصابات المتنافسة
195
00:21:13,389 --> 00:21:16,526
وأُعطي واحدًا منهم
أثمن الممتلكات
196
00:21:16,660 --> 00:21:18,895
كرمز
تقديرهم.
197
00:21:22,364 --> 00:21:26,036
لقد كانت مهووسة بالفكرة
العيش إلى الأبد
198
00:21:26,169 --> 00:21:27,403
وانتقل إلى أمريكا
199
00:21:27,537 --> 00:21:30,339
حيث آمن
ربما يكون ذلك ممكنًا.
200
00:21:31,641 --> 00:21:36,713
بالتأكيد هو رجل
ما يكفي من الإلهام
201
00:21:36,847 --> 00:21:42,351
لأي رجل أعمال طموح
ليضحي بنفسه.
202
00:21:44,654 --> 00:21:46,156
ألا تعتقد ذلك؟
203
00:21:46,823 --> 00:21:49,059
نعم بالتأكيد.
204
00:21:49,226 --> 00:21:50,994
أنا سعيد للغاية لأنك توافق.
205
00:21:54,998 --> 00:21:56,233
آسف لذلك.
206
00:21:56,666 --> 00:22:00,103
البيض والعجة وكل ذلك.
207
00:22:20,422 --> 00:22:21,558
ممتاز.
208
00:22:23,359 --> 00:22:26,263
الخليط رقم 42.
209
00:22:51,221 --> 00:22:52,789
صباح الخير.
210
00:22:54,390 --> 00:22:55,559
ما هو شعورك؟
211
00:22:57,027 --> 00:22:59,296
عطشان.
212
00:23:01,765 --> 00:23:03,133
أشعر وكأنني...
213
00:23:03,900 --> 00:23:04,668
أشعر وكأنني...
214
00:23:05,769 --> 00:23:06,603
اشعر ب...
215
00:23:29,025 --> 00:23:30,426
لديك...
216
00:23:30,527 --> 00:23:34,430
للحصول على الجرعة الصحيحة!
217
00:23:34,898 --> 00:23:38,935
ليس لدينا الكثير
من المصل الأصلي المتبقي.
218
00:23:39,202 --> 00:23:41,037
بدون الصيغة فهو عادل
219
00:23:41,171 --> 00:23:42,438
بوم بوم في الظلام.
220
00:23:42,505 --> 00:23:46,610
العلماء الذين خلقوا هذا
ماتوا منذ فترة طويلة.
221
00:23:47,510 --> 00:23:49,613
هل نفهم؟
222
00:23:53,449 --> 00:23:54,684
اصطحبهم إلى المختبر،
223
00:23:54,951 --> 00:23:56,653
وضع حارس على الباب،
224
00:23:56,920 --> 00:24:00,290
ولا تسمح لهم بالخروج
حتى يحصلوا على الحق!
225
00:24:03,627 --> 00:24:07,664
جدي، أعطني القوة.
أنا محاط بالبلهاء!
226
00:24:12,535 --> 00:24:14,604
سيهدف ريندل
للاعتراض.
227
00:24:14,738 --> 00:24:15,839
لذا ابق خلف الشاحنة
228
00:24:15,972 --> 00:24:17,374
ولا تتردد في إطلاق النار
229
00:24:17,507 --> 00:24:19,309
أي شيء يبدو
خارج عن المألوف.
230
00:24:19,643 --> 00:24:21,311
خذ سيارتي، حسنًا؟
231
00:24:22,812 --> 00:24:24,915
حسنًا يا أولاد، لنذهب.
232
00:26:44,754 --> 00:26:46,022
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.
233
00:26:51,628 --> 00:26:53,063
اقتلهم.
234
00:26:55,265 --> 00:26:56,733
اقتلهم.
235
00:26:56,933 --> 00:26:58,034
اقتلهم.
236
00:27:00,370 --> 00:27:03,807
<ط>اقتل. هم. الكل.
237
00:28:49,580 --> 00:28:51,114
لا بد أنه يتعاطى المخدرات.
238
00:28:52,282 --> 00:28:53,584
إذا كان هو،
239
00:28:53,883 --> 00:28:55,752
أريد أن أعرف ما هو.
240
00:28:56,085 --> 00:28:57,521
إذا كان من الممكن صنعه،
241
00:28:57,887 --> 00:28:59,055
يمكن بيعها.
242
00:28:59,189 --> 00:29:02,292
وأريد أن أعرف
ما هو عليه هذا اللعين.
243
00:29:09,866 --> 00:29:12,869
ريندل الإرهابي المقنع
الضربات مرة أخرى.
244
00:29:13,203 --> 00:29:15,004
هذه المدينة ليست آمنة.
245
00:29:15,138 --> 00:29:17,675
أنا أقول لك، إنه ليس آمنًا!
246
00:29:17,941 --> 00:29:19,209
هكذا.
247
00:29:21,177 --> 00:29:22,546
السلامة العامة.
248
00:29:24,648 --> 00:29:25,982
الآن هو...
249
00:29:26,282 --> 00:29:27,884
هي مشكلتك.
250
00:29:28,051 --> 00:29:30,521
يبدو أنه يؤذي رجالك فقط.
251
00:29:30,654 --> 00:29:32,455
كل انتخابات تحتاج إلى بطل.
252
00:29:32,922 --> 00:29:34,791
لا يمكن أن يكون لديك بطل
253
00:29:35,825 --> 00:29:37,093
بدون شرير.
254
00:29:38,795 --> 00:29:40,797
الانتخابات ليست رخيصة.
255
00:29:42,098 --> 00:29:43,166
ولا...
256
00:29:47,370 --> 00:29:49,372
هي السلامة العامة.
257
00:29:53,977 --> 00:29:55,011
أوه.
258
00:29:55,845 --> 00:29:57,013
بالمناسبة.
259
00:29:57,880 --> 00:30:00,250
ظهر اسم من قائمتك،
260
00:30:00,551 --> 00:30:02,986
رجل اسمه كوريكا.
261
00:30:04,020 --> 00:30:07,625
-كوريكا.
-سيأتي إلى المدينة قريبا.
262
00:30:08,659 --> 00:30:10,260
إنه رجل ميت يمشي.
263
00:30:11,027 --> 00:30:12,895
القطار من
264
00:30:13,029 --> 00:30:14,465
الوصول الآن إلى المسار الأول.
265
00:30:14,598 --> 00:30:16,432
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
266
00:30:16,866 --> 00:30:18,569
يرجى الانتباه لخطواتك.
267
00:30:24,240 --> 00:30:26,376
المنزل الحلو.
268
00:30:27,777 --> 00:30:30,313
الفرص في الهواء!
269
00:30:38,187 --> 00:30:39,255
أرى.
270
00:30:39,822 --> 00:30:41,858
قد نكون
الذهاب لركوب، ربما؟
271
00:30:43,860 --> 00:30:45,862
أتمنى لك يومًا جميلاً.
272
00:30:46,597 --> 00:30:48,398
ماذا تقول؟
المشروبات على لي! هاه؟
273
00:31:43,119 --> 00:31:44,387
إذن، هل يتذكر أي شيء؟
274
00:31:44,521 --> 00:31:46,590
لا، هو لا يتذكر
أي شيء.
275
00:31:47,156 --> 00:31:48,759
هل تعتقد أنه سيعود؟
276
00:31:49,258 --> 00:31:51,127
في نهاية المطاف، أعتقد ذلك.
277
00:31:52,462 --> 00:31:56,165
بالمناسبة، شركة فالا
سوف يغطي أي نفقات ،
278
00:31:56,467 --> 00:31:58,802
بعد كل شيء،
لقد حدث ذلك على ممتلكاتنا.
279
00:31:58,935 --> 00:32:01,003
كريمة جدا منك.
280
00:32:03,172 --> 00:32:04,708
هذا أقل ما يمكنني فعله.
281
00:32:04,842 --> 00:32:05,743
بعد كل شيء،
282
00:32:05,942 --> 00:32:07,243
إنه المال فقط.
283
00:32:07,377 --> 00:32:10,079
إذا كان هناك المزيد من الناس سيكون
يميل إلى القيام بذلك.
284
00:32:10,346 --> 00:32:13,950
-هل يمكنني رؤية الصبي؟
-بالطبع. بهذه الطريقة من فضلك.
285
00:32:17,253 --> 00:32:18,722
هل أحضر ريندل
لك إلى المستشفى؟
286
00:32:18,856 --> 00:32:20,524
- هل كنت خائفا؟
- اعذرني!
287
00:32:20,657 --> 00:32:22,959
السيدات والسادة،
من فضلك، من فضلك! صه.
288
00:32:23,192 --> 00:32:24,561
اهدأ من فضلك.
289
00:32:25,061 --> 00:32:27,964
نحن هنا في شركة فالا
290
00:32:28,231 --> 00:32:29,800
نبذل كل ما في وسعنا
291
00:32:29,966 --> 00:32:32,168
للحصول على حياة هذا الصبي
العودة إلى المسار الصحيح.
292
00:32:32,770 --> 00:32:34,605
إنه يتيم مثلي.
293
00:32:34,872 --> 00:32:37,974
لقد اتخذت شخصية جدا
مصلحة في هذه المسألة.
294
00:32:38,040 --> 00:32:39,442
في الواقع،
295
00:32:39,877 --> 00:32:41,310
لقد قدمت الأوراق
296
00:32:41,545 --> 00:32:44,280
لتبنيه قانونًا باعتباره ملكًا لي.
297
00:32:48,084 --> 00:32:51,320
لذلك أنت لا تتذكر
أي شيء من تلك الليلة؟
298
00:32:51,855 --> 00:32:54,223
رقم لا شيء.
299
00:32:55,492 --> 00:32:57,360
هناك شيء مألوف
عنك.
300
00:32:57,494 --> 00:32:58,862
ها!
301
00:32:59,061 --> 00:33:01,532
هل ترى! يعتقد
أنا والده بالفعل، إيه؟
302
00:33:03,433 --> 00:33:04,468
شكرًا لك.
303
00:33:05,368 --> 00:33:07,003
شكراً جزيلاً.
304
00:33:13,376 --> 00:33:15,479
علينا أن نفعل شيئا
عن هذا الطفل.
305
00:33:17,046 --> 00:33:18,715
قبل أن يصرخ
306
00:33:18,849 --> 00:33:19,883
مثل خنزير صغير.
307
00:33:55,418 --> 00:33:57,186
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.
308
00:33:59,923 --> 00:34:00,958
لقد أنقذته.
309
00:34:02,058 --> 00:34:03,059
أليس كذلك؟
310
00:34:04,928 --> 00:34:06,295
لماذا تفعل كل هذا؟
311
00:34:06,730 --> 00:34:08,932
قتال فالا.
إنقاذ طفل.
312
00:34:11,100 --> 00:34:12,870
تمام. عظيم.
313
00:34:14,370 --> 00:34:15,238
هل تعرف هذا الرجل؟
314
00:34:16,874 --> 00:34:17,875
كوريكا.
315
00:34:18,207 --> 00:34:21,612
محتال صغير.
الأموال المختلسة من فالا.
316
00:34:22,211 --> 00:34:23,580
لقد عاد إلى المدينة.
317
00:34:23,714 --> 00:34:26,148
أخذه زوجان من بلطجية فالا
وابتعد.
318
00:34:26,950 --> 00:34:28,652
وأعتقد أنه في خطر.
319
00:34:37,761 --> 00:34:39,295
مساء الخير يا سيدات.
320
00:34:41,965 --> 00:34:43,767
أنا لا حقا
نقدر الانتظار.
321
00:34:43,901 --> 00:34:45,101
أنا رجل مشغول.
322
00:34:45,167 --> 00:34:47,704
لدي أماكن للذهاب إليها، كما تعلمون.
الأشياء التي يجب القيام بها.
323
00:34:48,872 --> 00:34:51,140
ثم لن نفعل ذلك
يبقيك لفترة أطول
324
00:34:51,274 --> 00:34:52,876
مما نحتاج إليه.
325
00:34:54,110 --> 00:34:55,612
لقد كنت هنا من قبل.
326
00:34:55,746 --> 00:34:57,280
أستطيع أن أحضر لك المال.
327
00:34:57,614 --> 00:35:00,149
لقد كان قرضًا شخصيًا
بيني وبين إيرولا.
328
00:35:00,416 --> 00:35:03,185
سأدفعه مرة أخرى.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.
329
00:35:03,921 --> 00:35:05,421
لست بحاجة للمال.
330
00:35:06,590 --> 00:35:08,492
أحتاج إلى الولاء.
331
00:35:09,258 --> 00:35:11,728
تعتقد أن ضربني
سوف تجعلني مخلصا؟
332
00:35:12,996 --> 00:35:15,264
- لن نضربك.
- لا؟
333
00:35:17,133 --> 00:35:19,135
لا أفهم.
334
00:35:24,474 --> 00:35:26,142
نحن لن نضربك.
335
00:35:29,412 --> 00:35:31,147
نحن ذاهبون لقتلك.
336
00:35:33,016 --> 00:35:34,751
-500 فولت.
-واضح.
337
00:35:49,298 --> 00:35:51,068
يا للقرف.
338
00:35:51,300 --> 00:35:52,636
انه لا يزال على قيد الحياة.
339
00:35:52,769 --> 00:35:55,505
دعونا نحصل عليه 700 فولت.
340
00:35:56,773 --> 00:35:59,175
إذا كنت تريد مني أن أموت، فقط أسأل.
341
00:35:59,275 --> 00:36:01,177
-أستطيع أن أفعل ذلك.
-حقًا؟
342
00:36:01,310 --> 00:36:04,380
بالتأكيد.
في حوالي 40 أو 60 سنة.
343
00:36:04,781 --> 00:36:06,083
700.
344
00:36:26,335 --> 00:36:27,504
لقد مات.
345
00:36:29,305 --> 00:36:30,439
أعطه الفرصة.
346
00:36:31,008 --> 00:36:33,610
الخليط رقم 51.
347
00:36:59,235 --> 00:37:00,302
كيف تشعر؟
348
00:37:02,438 --> 00:37:04,240
- عطشان؟
- لا.
349
00:37:05,842 --> 00:37:07,110
هل يمكنني مشاهدة بعض...
350
00:37:07,243 --> 00:37:08,745
رسوم متحركة Road Runner؟
351
00:37:09,546 --> 00:37:10,514
أحببتهم كطفل.
352
00:37:10,814 --> 00:37:12,649
لقد كان ذلك بعض القرف المضحك للغاية.
353
00:37:17,154 --> 00:37:18,254
هذا هو واحد.
354
00:37:19,455 --> 00:37:21,491
كم من الوقت قبل أن نتمكن من ذلك
البدء بشكل صحيح؟
355
00:37:22,324 --> 00:37:25,829
رفع إلى ما دون الصفر
لا يمكن التعجيل بدرجات الحرارة.
356
00:37:26,328 --> 00:37:27,396
في الوقت المناسب.
357
00:37:27,931 --> 00:37:29,365
48 ساعة.
358
00:37:30,266 --> 00:37:31,267
جيد.
359
00:37:31,501 --> 00:37:32,301
دعونا نستمر في ذلك.
360
00:37:36,405 --> 00:37:37,841
ماذا عني؟ هل يمكنني الذهاب الآن؟
361
00:37:39,142 --> 00:37:40,110
لا.
362
00:37:44,313 --> 00:37:45,949
هذه المرة سوف نقتلك
363
00:37:46,717 --> 00:37:49,351
بالطريقة القديمة.
364
00:38:51,481 --> 00:38:53,349
لذلك جدي
365
00:38:54,117 --> 00:38:58,955
تستخدم ليقول لي القصص
عن مثل هذه الأيام.
366
00:38:59,455 --> 00:39:01,792
والآن، أنا هنا،
367
00:39:02,092 --> 00:39:05,361
الحفاظ على التقاليد العائلية.
368
00:39:07,230 --> 00:39:10,366
خذ نفسا عميقا جدا.
369
00:39:10,734 --> 00:39:12,636
هكذا تحصل
التجربة الكاملة، هاه؟
370
00:39:59,950 --> 00:40:01,184
دعونا نفعل هذا!
371
00:40:11,460 --> 00:40:14,197
يقولون أنه لا ينبغي عليك الركل أبدًا
الرجل عندما يكون في الأسفل، أليس كذلك؟
372
00:40:16,066 --> 00:40:18,335
لكن في كتابي
وذلك عندما يجب عليك ركلة له!
373
00:40:21,638 --> 00:40:24,641
لقد حصلت على جدا
رأس صلب بشكل مزعج.
374
00:40:25,008 --> 00:40:26,643
وأتساءل عما إذا كانت عينيك
375
00:40:27,010 --> 00:40:28,444
مرنة جدا، إيه؟
376
00:40:57,807 --> 00:41:00,277
تحقق من الاحواض.
377
00:41:07,484 --> 00:41:08,485
هل تنسخ؟
378
00:41:08,985 --> 00:41:09,953
هل كان ريندل؟
379
00:41:10,086 --> 00:41:11,154
نعم.
380
00:41:12,055 --> 00:41:13,790
لقد كان هو.
381
00:41:21,531 --> 00:41:22,666
اقتله.
382
00:41:22,799 --> 00:41:25,068
وهو واحد منهم.
383
00:41:28,605 --> 00:41:29,839
اقتله.
384
00:41:29,973 --> 00:41:31,708
اقتله.
385
00:41:34,644 --> 00:41:35,378
اقتل!
386
00:41:35,512 --> 00:41:37,681
توقف عن ذلك! هذا أنا! هذا أنا!
387
00:41:37,814 --> 00:41:39,549
اقتله...
388
00:41:47,824 --> 00:41:50,627
في المرة القادمة، حاول أن تنقذني
قبل أن أموت!
389
00:42:06,409 --> 00:42:09,312
هذه هي قاعدة العمليات الخاصة بك؟
390
00:42:10,347 --> 00:42:12,449
سرير؟
الموثق؟
391
00:42:12,816 --> 00:42:14,150
مال؟
392
00:42:14,951 --> 00:42:16,219
الكثير من المال.
393
00:42:18,588 --> 00:42:20,023
أكثر من الكثير.
394
00:42:26,997 --> 00:42:28,164
ما هذا؟
395
00:42:29,165 --> 00:42:30,200
اه.
396
00:42:31,101 --> 00:42:32,369
حساس.
397
00:42:34,771 --> 00:42:37,941
لا يمكنك التغلب على فالا
المنظمة مع هذا!
398
00:42:38,908 --> 00:42:43,646
سمعت سمايلي يقول شيئا
سيحدث خلال 48 ساعة.
399
00:42:44,581 --> 00:42:46,716
وانها...
كان ذلك الليلة الماضية، لذا
400
00:42:46,950 --> 00:42:49,052
انها مثل 38 الآن.
401
00:42:52,288 --> 00:42:53,990
تحتاج إلى التكنولوجيا.
402
00:42:54,124 --> 00:42:57,293
هناك عالم من إنتل
يمكن للمرء أن يجتمع عبر الإنترنت.
403
00:42:59,229 --> 00:43:00,663
مقابل أجر متواضع،
404
00:43:01,297 --> 00:43:02,466
يمكنني ربطك.
405
00:43:02,832 --> 00:43:04,701
شراء الأجهزة،
إعداد البرنامج،
406
00:43:04,834 --> 00:43:06,403
وركلة بعض جدران الحماية.
407
00:43:10,173 --> 00:43:12,442
أجهزة أفضل من ذلك.
408
00:43:14,344 --> 00:43:16,613
سأحتاج أيضًا إلى سيارة،
409
00:43:16,746 --> 00:43:17,881
لالتقاط كل هذه الأشياء.
410
00:43:18,014 --> 00:43:20,283
لا يمكننا الحصول على أي تسليمات
هنا.
411
00:43:22,619 --> 00:43:24,522
ستحتاج أيضًا إلى معدات!
412
00:43:24,854 --> 00:43:28,526
معدات التدريب والأسلحة,
أجهزة التتبع، وخطافات التسلق،
413
00:43:28,658 --> 00:43:31,694
نظام إنذار,
كاميرات عن بعد، طائرة بدون طيار،
414
00:43:31,828 --> 00:43:34,697
قنابل دخان، ومعدات الغوص،
الإمدادات الطبية.
415
00:43:44,874 --> 00:43:47,478
أعتقد أنهم قاموا بتغطيتها
المنطقة بأكملها الآن.
416
00:43:48,111 --> 00:43:49,779
لا يوجد أحد هناك.
417
00:43:50,980 --> 00:43:52,015
أخذه التيار؟
418
00:43:52,248 --> 00:43:54,184
مع الأوزان التي وصفتها؟
419
00:43:54,651 --> 00:43:56,352
يمكن أن يكون
كانت مزحة الكلية.
420
00:43:56,653 --> 00:43:58,154
أو جلسة تصوير فنية.
421
00:43:58,354 --> 00:44:00,558
هذا سمايلي كوكس.
422
00:44:01,024 --> 00:44:02,392
يمكن أن يكون أي شخص.
423
00:44:02,992 --> 00:44:04,994
انظر، أنا أعرف ما رأيته.
424
00:44:05,563 --> 00:44:08,264
في البداية كان هناك
أربعة رجال ثم ثلاثة.
425
00:44:08,532 --> 00:44:10,366
لقد دفعوا رجلاً إلى الداخل
البحيرة
426
00:44:10,501 --> 00:44:12,470
مع الكرة وسلسلة
على ساقه.
427
00:44:12,936 --> 00:44:15,839
هذه الصور تظهر فقط
أنه كان هناك رجال هنا.
428
00:44:16,306 --> 00:44:17,841
وهذه ليست جريمة.
429
00:44:18,274 --> 00:44:21,344
شخصيا، أعتقد أنك قد رأيت
الكثير من الأفلام بالأبيض والأسود.
430
00:44:21,978 --> 00:44:24,814
الكرة والسلسلة؟ حقًا؟
431
00:44:38,461 --> 00:44:40,730
حسنا، انظر إلى هذا.
432
00:44:41,097 --> 00:44:43,433
نظام ترفيهي. هاه؟
433
00:44:44,300 --> 00:44:45,168
وبهذا،
434
00:44:45,702 --> 00:44:48,304
يمكنني الوصول إلى جميع الجمهور
كاميرات المراقبة
435
00:44:48,438 --> 00:44:49,806
بالقرب من مقر فالا،
436
00:44:49,939 --> 00:44:50,974
وبعض الخاصة
437
00:44:51,107 --> 00:44:52,709
التي لا تملك السليم
جدار الحماية.
438
00:44:52,775 --> 00:44:54,711
وبالطبع
البث التلفزيوني العادي.
439
00:44:54,944 --> 00:44:56,012
حسنا، انظر إلى هذا.
440
00:44:57,013 --> 00:44:58,616
ريندل ماوس,
441
00:44:58,748 --> 00:44:59,849
رأس مزركش,
442
00:44:59,983 --> 00:45:01,017
الواقي الذكري.
443
00:45:03,019 --> 00:45:06,823
متجر على شبكة الإنترنت مع كل هذا
ستكون علاقات عامة جيدة بالنسبة لك.
444
00:45:08,057 --> 00:45:09,726
حسنا، تعال هنا.
445
00:45:10,760 --> 00:45:12,295
سوف تحب هذا.
446
00:45:12,795 --> 00:45:13,997
تادا!
447
00:45:14,731 --> 00:45:16,099
هذا لك.
448
00:45:16,534 --> 00:45:19,603
النقطة الأساسية الخاصة بك
واسحب الزناد.
449
00:45:21,539 --> 00:45:23,139
بالطبع كان علي شراء السيارة.
450
00:45:23,273 --> 00:45:24,807
قلت لك أنني لا يمكن أن يكون
حملت كل هذه الأشياء
451
00:45:24,941 --> 00:45:26,644
من المتجر.
452
00:45:27,010 --> 00:45:29,613
لقد حصلت لنا على شيء عظيم
تعامل الراعي معها. هو - هي..
453
00:45:43,627 --> 00:45:45,228
أوه، حسنا.
454
00:45:45,828 --> 00:45:47,797
وهذا أسوأ بكثير
مما كنت أتوقع.
455
00:46:01,177 --> 00:46:02,646
اعتني بالكاميرات.
456
00:46:13,957 --> 00:46:17,093
تم اختبار فالا NH25
في دول العالم الثالث .
457
00:46:17,427 --> 00:46:18,795
مع الناس.
458
00:46:19,697 --> 00:46:20,797
الحكومات تحب ذلك.
459
00:46:21,565 --> 00:46:22,899
أنه يرفع الإنتاجية.
460
00:46:23,534 --> 00:46:25,301
وهو يشفي حقا
نزلات البرد،
461
00:46:25,435 --> 00:46:27,804
الانفلونزا الآسيوية
كل منهم.
462
00:46:28,071 --> 00:46:30,373
ولكن فقط إذا واصلت استخدامه.
463
00:46:31,274 --> 00:46:32,342
إذا لم تفعل...
464
00:46:36,446 --> 00:46:39,182
إذا بدأوا
بيع NH25 هنا،
465
00:46:39,550 --> 00:46:42,318
سنفعل جميعا
تصبح المستخدمين في أي وقت من الأوقات.
466
00:46:48,258 --> 00:46:49,392
يا.
467
00:46:49,926 --> 00:46:50,728
يا هذا.
468
00:46:53,396 --> 00:46:54,632
مرحبًا.
469
00:46:55,599 --> 00:46:56,833
تذكرنى؟
470
00:46:57,300 --> 00:46:59,670
لقد أحضرت لي جميع الأطباء.
471
00:47:00,403 --> 00:47:01,437
والآن،
472
00:47:02,372 --> 00:47:04,007
لقد أحضرتك
473
00:47:04,742 --> 00:47:06,042
هدية صغيرة.
474
00:47:06,677 --> 00:47:07,611
ما هذا؟
475
00:47:08,646 --> 00:47:10,046
مجرد تذكار.
476
00:47:10,980 --> 00:47:13,651
شيء كان لدي
منذ أن كنت طفلا صغيرا.
477
00:47:14,884 --> 00:47:15,985
مثلك تمامًا.
478
00:47:21,659 --> 00:47:23,426
سيف؟
479
00:47:26,129 --> 00:47:27,765
هذا ليس مجرد أي سيف.
480
00:47:29,132 --> 00:47:32,636
عند القنبلة الذرية
ضربت هيروشيما عام 1945
481
00:47:32,770 --> 00:47:36,105
سيف الكابوكيمونو هذا
كان معروضًا هناك.
482
00:47:36,239 --> 00:47:39,008
لقد كان الشيء الوحيد
التي نجت من الانفجار.
483
00:47:39,142 --> 00:47:42,245
تقول الأسطورة أن السيف
لقد قتل مرات عديدة،
484
00:47:42,378 --> 00:47:44,881
أنها أصبحت أقوى
في انفجار هيروشيما
485
00:47:44,981 --> 00:47:46,617
وأي شخص يحملها
486
00:47:46,750 --> 00:47:50,119
سوف تحصل على المزيد والمزيد من القوة
487
00:47:50,453 --> 00:47:52,556
مما يمكنك أن تتخيله.
488
00:47:53,890 --> 00:47:55,291
ماذا حدث لها؟
489
00:48:00,063 --> 00:48:01,364
كان الأمر خطيرًا جدًا.
490
00:48:04,133 --> 00:48:06,302
فوضعوه في صخرة كبيرة.
491
00:48:08,037 --> 00:48:09,205
مصنوعة من اللافا.
492
00:48:11,908 --> 00:48:13,711
لذلك لم يتمكن أحد من الوصول إليه.
493
00:48:17,815 --> 00:48:19,717
إنه رائع حقًا.
494
00:48:19,916 --> 00:48:21,652
جدي صنعها لي.
495
00:48:24,120 --> 00:48:27,658
شعرت
كما لو كنت أنتمي إلى مكان ما.
496
00:48:29,560 --> 00:48:30,694
الآن،
497
00:48:30,828 --> 00:48:32,596
أنا أعطيها لك
498
00:48:34,565 --> 00:48:36,265
لذلك أنت تنتمي إلى مكان ما أيضًا.
499
00:48:37,668 --> 00:48:38,802
شكرًا لك.
500
00:48:40,103 --> 00:48:41,472
لا بأس.
501
00:48:58,454 --> 00:49:00,223
هل هذا مبتسم؟
502
00:49:02,793 --> 00:49:04,026
كيف هي الذاكرة؟
503
00:49:08,599 --> 00:49:10,099
أي شيء يعود؟
504
00:49:11,434 --> 00:49:12,736
لا.
505
00:49:13,670 --> 00:49:14,738
لا شيء.
506
00:49:18,642 --> 00:49:20,977
بعض الأشياء
أفضل ترك النسيان.
507
00:49:27,049 --> 00:49:28,519
آمل أنك لم تكسر ذلك.
508
00:49:29,051 --> 00:49:29,887
كسر لهم!
509
00:49:39,028 --> 00:49:40,263
أنت تتعرق.
510
00:49:45,067 --> 00:49:46,537
أنت تتعرق يا فتى.
511
00:49:47,604 --> 00:49:49,105
أنا أتألم.
512
00:49:50,306 --> 00:49:52,008
هل سأأخذ الألم بعيداً؟
513
00:50:06,422 --> 00:50:08,625
قف!
514
00:50:50,734 --> 00:50:52,201
التحقق من المستويات.
515
00:51:34,243 --> 00:51:35,812
حزين جدًا، مؤسف جدًا.
516
00:51:37,446 --> 00:51:39,516
في وقت قصير
كنت أعرف الصبي
517
00:51:40,551 --> 00:51:42,786
أصبحنا قريبين جدًا.
518
00:51:43,252 --> 00:51:44,955
إنها شخصية ضخمة...
519
00:51:51,528 --> 00:51:52,796
ماذا تفعل؟
520
00:51:53,697 --> 00:51:57,366
أنت لا تعرف كيف نصف ذلك
يعمل. إنها أشياء معقدة.
521
00:51:59,335 --> 00:52:01,505
حسنًا، ربما
ليس بهذا التعقيد.
522
00:52:02,472 --> 00:52:05,141
توقف، أنت لا تفكر.
523
00:52:05,542 --> 00:52:07,143
هذا هو، أليس كذلك؟
524
00:52:07,276 --> 00:52:09,646
هل تريد الانتقام لمقتلهم؟
525
00:52:09,780 --> 00:52:14,283
لقد مت مرتين هذا الأسبوع.
أريد الانتقام أيضا.
526
00:52:14,417 --> 00:52:17,219
لا يمكنك أن تخدم الانتقام
كل شيء على البخار.
527
00:52:40,477 --> 00:52:41,712
ربما،
528
00:52:41,845 --> 00:52:45,214
مع انتقامك، ذلك الطفل
يمكن الحصول على بعض العدالة أيضا.
529
00:52:46,049 --> 00:52:47,985
والعدل هو كل شيء
يمكن لأي شخص أن يكون.
530
00:52:48,184 --> 00:52:50,687
لا أحد يستطيع أن يعيد الموتى
ولا حتى أنت.
531
00:52:53,490 --> 00:52:55,391
هل أخذنا
رعاية كل شيء؟
532
00:52:55,525 --> 00:52:58,361
استقرار
العناصر التحفيزية ؟
533
00:52:58,996 --> 00:53:02,065
-تقلبات التيار؟
-نعم يا سيدي.
534
00:53:02,198 --> 00:53:03,199
تم كل شيء.
535
00:53:04,534 --> 00:53:05,569
جيد.
536
00:53:06,268 --> 00:53:07,771
نحن جميعا جاهزون لهذه الليلة.
537
00:53:07,904 --> 00:53:08,672
مع السلامة.
538
00:53:09,806 --> 00:53:10,774
وتذكر،
539
00:53:12,476 --> 00:53:14,210
لدينا واحد فقط...
540
00:53:14,410 --> 00:53:15,411
فرصة.
541
00:55:28,211 --> 00:55:31,214
أنا أقول لك،
هذا القرف العصابات المدرسة القديمة
542
00:55:31,347 --> 00:55:32,549
ستكون نهاية فالا.
543
00:55:33,216 --> 00:55:34,416
أنا أسمعك.
544
00:55:34,751 --> 00:55:36,253
كان بوسعنا أن نتحمل...
545
00:55:36,385 --> 00:55:37,788
نظام مراقبة عالي التقنية,
546
00:55:38,155 --> 00:55:41,958
بدلاً من ثلاثة حراس فقط
مع أجهزة الاتصال اللاسلكي.
547
00:55:42,626 --> 00:55:45,095
وخاصة الليلة مع
شحنة جديدة قادمة.
548
00:55:46,395 --> 00:55:49,365
والباب الخلفي حيث هؤلاء
البلهاء قطعوا ناقوس الخطر
549
00:55:49,431 --> 00:55:50,867
للحصول على بعض الدخان.
550
00:55:51,234 --> 00:55:53,804
الآن يمكن لأي شخص المشي
مباشرة من هناك
551
00:55:53,937 --> 00:55:55,639
ولن يلاحظ أحد.
552
00:56:00,177 --> 00:56:02,078
هل تعتقد أنها اشترتها؟
553
00:56:03,046 --> 00:56:04,581
كل كلمة.
554
00:56:12,022 --> 00:56:13,223
لا!
555
00:56:23,466 --> 00:56:24,768
ما هو هذا؟
556
00:56:25,569 --> 00:56:26,703
اه...
557
00:56:27,170 --> 00:56:28,672
إنها حقنة مفرطة.
558
00:56:29,405 --> 00:56:30,941
مخدر قوي جدا .
559
00:56:31,407 --> 00:56:34,477
سوف يضع أي شيء
للنوم لمدة ساعتين.
560
00:56:34,611 --> 00:56:37,781
لماذا نحتاج ذلك؟
561
00:56:38,181 --> 00:56:39,415
فقط في حالة...
562
00:56:39,950 --> 00:56:41,450
الموضوع ..حسنا
563
00:56:41,885 --> 00:56:43,253
هو الوقواق.
564
00:56:44,554 --> 00:56:47,657
الموضوع هو جدي .
565
00:56:48,091 --> 00:56:49,993
وقال انه لن يكون الوقواق.
566
00:56:51,261 --> 00:56:52,729
فقط في حالة.
567
00:57:29,766 --> 00:57:30,967
استقرار!
568
00:57:40,610 --> 00:57:42,612
بدء تشغيل المحفز!
569
00:58:43,540 --> 00:58:44,874
مهلا، انظر إلى هذا.
570
00:58:51,548 --> 00:58:53,116
التسلل إلى
مقر فالا؟
571
00:58:53,249 --> 00:58:54,884
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
572
00:59:02,625 --> 00:59:04,260
من الواضح أن هناك
هجوم امرأة واحدة
573
00:59:04,394 --> 00:59:06,129
ضد فالا مستمرة.
574
00:59:06,629 --> 00:59:07,697
لن تنجح!
575
00:59:07,831 --> 00:59:08,999
إنه قيد التشغيل
الجانب الآخر من المدينة.
576
00:59:09,132 --> 00:59:10,567
سأقودك!
577
00:59:13,670 --> 00:59:16,139
حان الوقت لوضع
سيارتنا قيد الاستخدام.
578
00:59:16,439 --> 00:59:18,141
انتظر حتى تراه.
579
00:59:30,186 --> 00:59:32,322
ماذا تنتظر؟
تعال!
580
00:59:37,694 --> 00:59:39,729
ما زلنا بحاجة
لإجراء بعض الاختبارات.
581
00:59:40,830 --> 00:59:42,198
هل كل هذا...
582
00:59:42,699 --> 00:59:44,234
ضروري حقا؟
583
00:59:44,901 --> 00:59:49,873
وسوف يستغرق بعض الوقت حتى
جسده يعمل بشكل صحيح.
584
00:59:50,707 --> 00:59:51,941
هذه الآلة
585
00:59:52,075 --> 00:59:54,344
هو الشيء الوحيد
إبقائه على قيد الحياة.
586
00:59:58,281 --> 00:59:59,616
الجد.
587
01:00:01,117 --> 01:00:02,852
انا هكذا...
588
01:00:03,620 --> 01:00:07,357
يشرفني ويفتخر بلقائك.
589
01:00:09,626 --> 01:00:11,728
أنا حفيدك،
590
01:00:13,363 --> 01:00:14,764
كريستوفر كوكس.
591
01:00:17,033 --> 01:00:18,435
لذا؟
592
01:00:29,746 --> 01:00:31,414
أعتقد هذا...
593
01:00:33,116 --> 01:00:34,984
ينتمي إليك.
594
01:00:36,786 --> 01:00:38,288
كنت أنام مع هذا،
595
01:00:39,856 --> 01:00:41,357
كطفل صغير.
596
01:00:44,127 --> 01:00:46,262
لقد جعلني أشعر وكأنني...
597
01:00:48,164 --> 01:00:50,800
ليس وحيدا في هذا العالم.
598
01:00:52,335 --> 01:00:54,437
وكأنني أنتمي إلى شيء ما.
599
01:00:57,207 --> 01:00:58,942
أنت أخيرا هنا.
600
01:01:00,478 --> 01:01:01,978
على قيد الحياة.
601
01:01:02,712 --> 01:01:04,948
لحمي ودمي.
602
01:01:08,852 --> 01:01:10,820
لقد أبقيت هذا قريبًا من قلبي،
603
01:01:12,956 --> 01:01:14,891
كل هذه السنوات.
604
01:01:16,126 --> 01:01:18,895
والآن
أنا أعيدها لك.
605
01:01:23,700 --> 01:01:25,301
إنها لك يا جدي.
606
01:01:50,594 --> 01:01:52,061
تصرف بنضج.
607
01:01:54,430 --> 01:01:55,865
هل لديك ذلك؟
608
01:01:57,066 --> 01:01:58,735
هل لدي ماذا؟
609
01:02:05,808 --> 01:02:07,010
افعل...
610
01:02:07,511 --> 01:02:08,878
أنت...
611
01:02:09,647 --> 01:02:10,880
هل لديك؟
612
01:02:13,183 --> 01:02:14,851
نعم يا جدي.
613
01:02:15,553 --> 01:02:16,487
لدي.
614
01:02:17,887 --> 01:02:19,122
انها في طريقها.
615
01:02:21,991 --> 01:02:23,059
جيد.
616
01:02:33,403 --> 01:02:35,338
- تفعل الليلة بعد ذلك؟
- تمام.
617
01:02:35,472 --> 01:02:37,974
أليس كذلك يا أولاد؟
-نحن نفوز.
618
01:02:38,174 --> 01:02:40,243
مهلا، هذا ليس رائعا!
ادفع!
619
01:02:40,877 --> 01:02:42,479
- ماذا بحق الجحيم؟
- أنت تسرق!
620
01:03:01,331 --> 01:03:02,899
أسرع مما كنا نظن.
621
01:03:04,033 --> 01:03:06,570
تأكد من أننا نستطيع رؤية وجهها.
622
01:03:17,113 --> 01:03:19,048
هل ما زال الناس يقتلون بعضهم البعض؟
623
01:03:19,816 --> 01:03:20,984
بالطبع.
624
01:03:21,184 --> 01:03:22,686
شن الحروب؟
625
01:03:24,821 --> 01:03:25,922
نعم.
626
01:03:26,657 --> 01:03:30,093
ونستمر في كسب المال
من كل هذا؟
627
01:03:31,160 --> 01:03:32,563
بكثرة.
628
01:03:34,831 --> 01:03:35,999
ممتاز.
629
01:03:37,934 --> 01:03:39,002
الآن،
630
01:03:40,203 --> 01:03:43,741
أحضر لي موراماسا كاتانا.
631
01:05:04,555 --> 01:05:06,824
انها تماما كما أتذكر.
632
01:05:08,124 --> 01:05:09,926
المجمدة في الوقت المناسب.
633
01:05:10,293 --> 01:05:11,928
مثلي تمامًا.
634
01:05:15,398 --> 01:05:18,134
لقد جربنا العديد من الطرق
635
01:05:19,435 --> 01:05:21,104
لفتح هذا الحجر.
636
01:05:21,672 --> 01:05:24,675
لقد فشل كل واحد.
637
01:05:26,477 --> 01:05:29,480
وأنا أخاف،
إذا استخدمنا القوة فقط،
638
01:05:30,814 --> 01:05:32,982
سوف نلحق الضرر بالسيف.
639
01:05:34,685 --> 01:05:35,952
ماذا نفعل؟
640
01:05:36,520 --> 01:05:38,221
شفرة بلدي.
641
01:06:30,106 --> 01:06:31,174
انا...
642
01:06:31,441 --> 01:06:33,477
متعب جدا.
643
01:06:38,482 --> 01:06:39,248
يجب...
644
01:06:41,184 --> 01:06:42,118
راحة.
645
01:06:45,421 --> 01:06:46,523
لم يحدث شيء!
646
01:06:51,360 --> 01:06:52,496
فإنه سوف.
647
01:06:53,864 --> 01:06:55,031
فقط...
648
01:06:56,232 --> 01:06:58,469
امنحها...الوقت.
649
01:07:03,172 --> 01:07:04,307
جيد جدا.
650
01:07:07,310 --> 01:07:08,077
احصل على هذا إلى مكتبي.
651
01:07:31,735 --> 01:07:33,069
ماذا بحق الجحيم؟!
652
01:07:33,135 --> 01:07:34,270
أنت تسرق!
653
01:07:47,149 --> 01:07:49,151
اسكت!
654
01:08:04,568 --> 01:08:06,435
حسنا، مرحبا!
655
01:08:13,209 --> 01:08:14,645
ومرحبا بكم.
656
01:08:22,218 --> 01:08:23,921
أنت وحدك.
657
01:08:26,188 --> 01:08:27,491
سيئة للغاية.
658
01:08:47,844 --> 01:08:49,046
أوه!
659
01:09:09,967 --> 01:09:11,001
صه.
660
01:10:12,261 --> 01:10:13,262
ماذا بحق الجحيم؟!
661
01:11:12,889 --> 01:11:14,791
ريندل سخيف!
662
01:11:15,792 --> 01:11:16,927
أستطيع أن آخذه.
663
01:11:17,661 --> 01:11:19,395
إنه مجرد رجل واحد.
664
01:11:20,197 --> 01:11:22,766
رجل واحد لن يموت سخيف!
665
01:11:23,432 --> 01:11:25,401
-مضاعفة الحراس!
-نعم يا سيدي.
666
01:11:49,325 --> 01:11:50,927
أنت معه، أليس كذلك؟
667
01:11:52,062 --> 01:11:53,329
انه يحتاج الى مساعدة.
668
01:12:07,544 --> 01:12:08,678
لقد وجدناه.
669
01:12:09,112 --> 01:12:11,848
-أين؟
-الممر 26، الطابق الثاني.
670
01:12:12,414 --> 01:12:15,018
رجالنا يتساقطون
مثل الذباب.
671
01:12:18,420 --> 01:12:21,357
جميع الرجال الممر 26,
الطابق الثاني! الآن!
672
01:14:05,495 --> 01:14:07,530
رئيس الشرطة هندريكسن
يتحدث.
673
01:14:07,797 --> 01:14:10,233
هناك تبادل لإطلاق النار كبير
في مقر فالا.
674
01:14:10,700 --> 01:14:12,269
أنت بحاجة للذهاب إلى هناك الآن.
675
01:14:13,803 --> 01:14:15,939
لقد قام ريندل
هاجم مقر فالا.
676
01:14:16,306 --> 01:14:17,607
على الرحب والسعة.
677
01:14:21,478 --> 01:14:23,179
جميع الوحدات، استعدوا!
678
01:17:53,056 --> 01:17:54,558
هل سمحت له بالهروب؟
679
01:17:55,291 --> 01:17:57,760
لم يكن يحاول الهرب.
680
01:17:58,194 --> 01:17:59,863
لقد جاء مباشرة إلينا.
681
01:18:00,598 --> 01:18:02,799
لماذا يستمر هذا اللعين؟
682
01:18:03,900 --> 01:18:05,435
ماذا هناك؟
683
01:18:07,471 --> 01:18:09,706
إلا جدي. همم.
684
01:18:09,839 --> 01:18:12,709
يمكنك الركض،
لكن لا يمكنك الاختباء.
685
01:19:01,457 --> 01:19:03,226
قوي...
686
01:19:04,260 --> 01:19:06,029
سوف يستغرق ...
687
01:19:06,497 --> 01:19:07,964
والضعيف...
688
01:19:08,298 --> 01:19:09,999
سوف ينكسر!
689
01:19:10,133 --> 01:19:11,401
لا!
690
01:19:22,912 --> 01:19:24,948
- جد...
- سأحصل على المساعدة.
691
01:19:25,348 --> 01:19:26,517
الخاص بك...
692
01:19:26,650 --> 01:19:27,484
خطأ.
693
01:19:29,152 --> 01:19:33,557
هذا هو كل خطأك.
694
01:19:36,159 --> 01:19:37,860
هذا أمر جيد.
695
01:19:38,428 --> 01:19:39,429
هل تريد بعض أكثر؟
696
01:19:41,931 --> 01:19:45,435
ليس سخيفا جدا
هل أنت خطير الآن يا ريندل؟
697
01:19:59,617 --> 01:20:00,684
مرحبًا؟
698
01:20:03,621 --> 01:20:04,821
مرحبًا؟
699
01:20:10,827 --> 01:20:12,061
مرحبًا!
700
01:20:18,368 --> 01:20:20,103
لذلك في الأساس،
701
01:20:21,104 --> 01:20:22,640
أنت مجرد رجل.
702
01:20:23,106 --> 01:20:24,307
مجرد رجل.
703
01:20:27,410 --> 01:20:29,613
ثم كيف يقاتل
704
01:20:30,413 --> 01:20:31,447
مثل هذا؟
705
01:20:35,818 --> 01:20:38,021
هل هو شيء يجب القيام به ...
706
01:20:39,355 --> 01:20:41,692
بهذا القناع المضحك؟
707
01:20:41,858 --> 01:20:42,859
سوف نرى.
708
01:20:53,303 --> 01:20:55,305
-أوه، لدي بعض الأخبار لك.
-نينا!
709
01:20:55,438 --> 01:20:57,574
-أنا--
-نينا، اصمتي!
710
01:20:57,907 --> 01:21:00,443
لقد انتهى كل شيء
الانترنت اللعين!
711
01:21:00,810 --> 01:21:03,980
أنت كسر و
الدخول إلى مكتب فالا!
712
01:21:04,247 --> 01:21:05,014
أنت مطرود!
713
01:21:05,415 --> 01:21:06,784
-لكن--
-لا ولكن.
714
01:21:07,116 --> 01:21:10,019
مجرد الحصول على الأشياء الخاصة بك وترك.
715
01:21:24,133 --> 01:21:25,134
أي شئ؟
716
01:21:26,903 --> 01:21:27,904
لا أحد.
717
01:21:29,105 --> 01:21:29,906
ليست علامة.
718
01:21:31,974 --> 01:21:35,679
ما في أرض الله
هل هذا مصنوع من؟
719
01:21:46,122 --> 01:21:47,156
مارلا.
720
01:21:48,091 --> 01:21:50,794
-كنت بطل ابنتي.
-أنت!
721
01:21:50,927 --> 01:21:52,428
...كان بطل ابنتك.
722
01:21:52,563 --> 01:21:53,930
لقد فقدت عقلك.
723
01:21:54,297 --> 01:21:56,432
هل تعرف ذلك؟ مجنون.
724
01:21:58,000 --> 01:21:59,803
كنت
من المفترض أن يحميهم.
725
01:22:00,671 --> 01:22:02,506
كل أمل ابنتك.
726
01:22:03,640 --> 01:22:05,041
والإعجاب؟
727
01:22:05,174 --> 01:22:06,275
لا.
728
01:22:07,210 --> 01:22:08,679
لا أستطيع أن أموت.
729
01:22:10,848 --> 01:22:12,048
لكن أنت،
730
01:22:12,683 --> 01:22:13,751
على الجانب الآخر.
731
01:22:16,018 --> 01:22:17,521
قف، قف، قف.
732
01:22:17,987 --> 01:22:19,021
ماذا يحدث هنا؟
733
01:22:19,690 --> 01:22:20,491
انه...
734
01:22:21,859 --> 01:22:23,426
إنه يتغير بطريقة أو بأخرى.
735
01:22:24,862 --> 01:22:26,663
ماذا كان هذا؟
736
01:22:27,798 --> 01:22:28,866
لا أعرف.
737
01:22:29,165 --> 01:22:32,969
ماذا عن التخمين المتعلم؟
738
01:22:40,209 --> 01:22:41,478
ربما...
739
01:22:42,979 --> 01:22:44,414
شخصين...
740
01:22:45,081 --> 01:22:46,282
جسد واحد.
741
01:22:49,452 --> 01:22:52,021
لذلك فهو يعاني من انقسام في الشخصية،
هل لديه؟
742
01:22:53,089 --> 01:22:56,025
لا، إنه شيء آخر.
743
01:22:59,328 --> 01:23:01,998
ما يحصل
بدأت حفلتك يا ريندل؟
744
01:23:02,231 --> 01:23:04,434
ما الذي يجعلك علامة؟
745
01:23:06,670 --> 01:23:08,404
كيف أعرف...
746
01:23:08,839 --> 01:23:09,873
من أنت...
747
01:23:10,106 --> 01:23:12,008
حقا؟
748
01:23:14,110 --> 01:23:15,178
ربما...
749
01:23:17,046 --> 01:23:18,147
ألم.
750
01:23:19,015 --> 01:23:20,016
ألم؟
751
01:23:21,518 --> 01:23:23,386
أنا أفهم الألم.
752
01:23:25,923 --> 01:23:27,056
فوجو،
753
01:23:27,791 --> 01:23:29,158
جهز القفص.
754
01:23:30,026 --> 01:23:31,762
دعنا نظهر للسيد ريندل...
755
01:23:33,931 --> 01:23:35,431
بعض الألم.
756
01:23:45,141 --> 01:23:48,545
ريندل! اخرج من هناك
أو سوف نهاجم!
757
01:24:00,389 --> 01:24:02,826
انزع قناعك. الآن!
758
01:24:08,765 --> 01:24:10,166
أنت على حق تماما.
759
01:24:10,299 --> 01:24:13,135
لماذا سأختبئ
هذا الوجه الوسيم؟
760
01:24:35,291 --> 01:24:37,961
دعونا نرى ماذا
هذا الطفل يستطيع أن يفعل حقا.
761
01:25:38,387 --> 01:25:39,188
هكذا ريندل.
762
01:25:40,222 --> 01:25:41,525
آسف جدا لذلك
763
01:25:41,658 --> 01:25:45,062
ليس هناك المزيد من الجمهور
لسهرتنا الصغيرة.
764
01:25:45,996 --> 01:25:48,966
لكنكم قتلتم وشوهتم
765
01:25:49,332 --> 01:25:50,901
معظم رجالي.
766
01:25:51,902 --> 01:25:52,970
خذها!
767
01:25:54,471 --> 01:25:55,973
وأنت...
768
01:25:56,473 --> 01:25:59,208
حقا لا أعتقد أنني لم أكن أعرف
769
01:25:59,509 --> 01:26:01,812
أنك كاثرين فوكوشو.
770
01:26:03,179 --> 01:26:06,850
ال
حفيدة حفيدة الحفيدة
771
01:26:06,984 --> 01:26:09,185
كورو فوكوشو.
772
01:26:09,352 --> 01:26:13,924
رئيس
الساموراي تسوجيجيري.
773
01:26:14,256 --> 01:26:16,258
أنت لا تعرف قوة
تلك كاتانا.
774
01:26:16,392 --> 01:26:18,929
أعتقد أنني أحصل على
مقياس ذلك.
775
01:26:19,062 --> 01:26:22,331
إنه أمر خطير.
يجب تدميرها.
776
01:26:22,933 --> 01:26:24,835
إنه عار على عائلتي.
777
01:26:25,267 --> 01:26:28,204
عائلة؟ أنا أعلم
لا شيء عن العائلة.
778
01:26:28,705 --> 01:26:30,206
لكن القوة...
779
01:26:31,041 --> 01:26:34,243
القوة شيء
أنا أعرف كل شيء عن.
780
01:26:34,377 --> 01:26:38,682
مبتسم! مبتسم! مبتسم!
781
01:26:40,216 --> 01:26:41,652
رجل واحد فقط
782
01:26:42,085 --> 01:26:44,488
سوف يغادر هذا القفص
على قيد الحياة الليلة.
783
01:26:46,923 --> 01:26:50,527
لقد كلفت شركتي
ملايين الدولارات!
784
01:26:53,130 --> 01:26:55,599
إنه ليس بطلاً، انظر إليه!
785
01:26:55,732 --> 01:26:57,634
الصبي المطاط!
786
01:27:10,580 --> 01:27:11,882
صباح الخير.
787
01:27:12,015 --> 01:27:13,517
مستيقظا مستيقظا.
788
01:27:13,850 --> 01:27:15,552
صعود وتألق!
789
01:27:21,091 --> 01:27:22,391
اسكت!
790
01:27:24,895 --> 01:27:26,997
الآن هذا أشبه به.
791
01:27:27,263 --> 01:27:29,766
هذا هو المقاتل
كنت أبحث عنه.
792
01:27:38,340 --> 01:27:40,777
أنت...بدأت باللعنة...
793
01:27:51,287 --> 01:27:55,324
اقتل! قتل! قتل!
794
01:28:09,940 --> 01:28:12,308
كنت
من المفترض أن تعتني بهم.
795
01:28:14,144 --> 01:28:16,480
هذا هو كل خطأك.
796
01:28:17,080 --> 01:28:18,582
هذا كله خطأك.
797
01:28:18,715 --> 01:28:19,483
خطأك!
798
01:28:19,616 --> 01:28:20,717
خطأك.
799
01:28:29,526 --> 01:28:33,329
اقتل! قتل! قتل!
800
01:28:51,347 --> 01:28:54,350
قتل! قتل! قتل!
801
01:29:00,389 --> 01:29:01,558
اللعنة!
802
01:29:16,673 --> 01:29:19,943
من هو البطل الخارق الآن--اه!
803
01:29:20,177 --> 01:29:21,211
اللعنة!
804
01:30:19,803 --> 01:30:20,904
يستسلم.
805
01:30:28,545 --> 01:30:29,779
أبداً.
806
01:30:31,581 --> 01:30:32,949
ويقولون...
807
01:30:34,150 --> 01:30:35,451
أن لا شيء...
808
01:30:36,052 --> 01:30:37,988
يستطيع اختراق قناعه
809
01:30:38,722 --> 01:30:40,824
ولكن لم يحاول أحد ذلك
810
01:30:40,991 --> 01:30:42,359
مع هذا...
811
01:30:42,692 --> 01:30:43,994
كاتانا.
812
01:32:13,283 --> 01:32:17,887
فائز...
بقتل نظيف.
813
01:32:20,023 --> 01:32:21,758
ريندل.
814
01:32:55,425 --> 01:32:56,659
شكرًا لك.
815
01:32:59,662 --> 01:33:02,432
سأكون متأكداً من أن الأمر لن ينتهي
في الأيدي الخطأ مرة أخرى.
816
01:33:32,796 --> 01:33:33,763
قبالة تذهب!